《愛在午夜希臘時》：當現實磨去了浪漫糖衣

少了年少輕狂時對未來的浪漫憧憬，或是對過去錯過時刻的懊悔感慨，做為「Before 三部曲」終章的《愛在午夜希臘時》（Before Midnight）呈現的是愛情經過多年相處，在現實消磨了其浪漫糖衣後，所呈現出的本質與挑戰。《午夜希臘》的對話多了對於現狀的調侃、對於歲月的感慨，以及──少不了的──對於愛情的辯證。片中的對白雖然看似比前兩部片平淡許多，但是仍然後韻無窮，對於擁有長期感情關係的伴侶們而言，本片看來更是能心領神會。

伊森霍克（Ethan Hawke）和茱莉蝶兒（Julie Delpy）所飾演的傑西與席林在1995年的《愛在黎明破曉時》（Before Sunrise）中於威尼斯邂逅，展開一夜浪漫又純愛的徹夜長談又隨即分開，事隔九年，他們又在2004年的《愛在日落巴黎時》（Before Sunset）於花都重逢，傑西最終及時決定不再錯過這位靈魂契合的伴侶，為這兩部曲寫下最經典的現代浪漫童話。又過了一個九年，《愛在午夜希臘時》則和前兩部曲的浪漫氛圍形成不小的對比。兩人應友人之邀，帶著家人到希臘度假，在假期結束前，兩人對於未來的規劃因故出現了分岐，原本浪漫恩愛的氣氛每每遇到這個話題就徹底瓦解，甚至威脅到他們原本美滿的婚姻。

而本片的兩位靈魂人物伊森霍克和茱莉蝶兒依然如前兩部曲一樣，一方面他們與導演李察林克雷特和編劇金克萊森（Kim Krizan）一同參與了劇本的創作，另一方面，兩人在鏡頭前的表現更是精彩。在影片開頭倆人開車前往友人莊園路上，導演以一個超長的一鏡到底拍攝他們的對話，雖然鏡頭只是簡單的擺在擋風玻璃前拍攝兩人拌嘴，但兩人你來我往，家常中卻不失機靈，一氣呵成，一點也不乏味。在朋友為他們準備的飯店房間之中，在片中已是老夫老妻的兩人在互動上更是說服力十足，沒有扭捏、故作姿態，茱莉蝶兒自在地半裸著略為發福的身子在伊森霍克面前自顧自的說話、做事，呈現出的就是一個對彼此個性、身體都再了解不過的伴侶的生活光景。

除了他們的談情依然如前兩部曲一樣充滿浪漫想像之外，兩位主角在本片中的爭執卻又更為精彩。導演林克雷特和參與編劇的兩位主角在節奏推進、轉折的掌握上近乎完美，每一回攻守易位的轉折點都是緊扣著兩個角色的個性瑕疵，而這些對彼此的指責所透露的，也是每一對恩愛多年的伴侶在多年相處之中難免遇到的妥協、付出、甚至犧牲，以及他們對於愛人的期待、容忍、甚至失望。進而，這場爭執帶出了這個大家都不斷問自己的問題，所謂的神仙情侶，真的就能夠不問犧牲、不求回報的為彼此不斷付出嗎？再深愛的彼此究竟為愛情的付出到底有沒有極限？還是大家至始至終都一直按耐著性子，直到浪漫的糖衣被柴米油鹽醬醋茶消磨殆盡之後，終於爆發？

這些都是再真實不過的問題，讓原本提供大家逃離現實生活的「Before 三部曲」在最終還是回到了現實生活之中，也讓本片的觀點愈發成熟、層次豐富回味無窮。