What Friends are for：《愛‧謎‧藏》

法國片《愛‧謎‧藏》（A Little White Lies）是一部討論友情真諦的劇情長片，而難能可貴的是，本片的劇情輕鬆幽默，節奏輕快；因此，儘管片長將近兩個半小時，卻令人絲毫感覺不到任何負擔。此外，本片除了討論友誼的意義，更探討了不同面向的都會感情生活，卻在此同時能不流於說教或絮聒，更以流暢的美式商業電影風格，揉合了法式浪漫喜劇元素，硬是比下了一票好萊塢的九十分鐘小品喜劇，得以足見演而優則導的吉翁卡列（Guillaume Canet）出色的編導功力。

男子盧多因一場嚴重的車禍性命垂危，他多年的好友們也趕忙齊聚加護病房探視，他們不僅為他的傷勢擔憂，也煩惱著要不要因為盧多而取消他們一年一度的南法度假之旅。最後眾人還是決定維持多年的友誼傳統，啟程前往麥斯（方斯華克魯耶飾）的南法度假小屋。不過，在這趟旅行裡，除了盧多的傷勢之外，大家似乎還各有煩惱盤據心頭；但在眾人面前，他們卻用一個個謊言粉飾太平、強顏歡笑，維持假期歡樂的假象。但他們又真的能撇下那些事情不管嗎?

《愛‧謎‧藏》讓我們看到的是一個我們十分熟悉的情境。我們難免認為老朋友共聚一堂本該歡笑連連，開開心心，而心中罣礙的煩憂或是不滿，都應暫時撇下，把酒言歡，粉飾太平，免得毀了這歡樂的氣氛，既使你已心不在焉。因此，當螢幕上的眾人笑得越開懷，那種不真實感就越強烈。但有時，他們的歡笑會又讓人覺得他們似乎是真心地投入其中，只有不時發生的小事件或衝突會再度提醒我們這些人所處的詭異平衡。

本片是法國奇幻愛情電影《敢愛就來》（Jeux d’enfants，2003）的男主角吉翁卡列執導的第三部劇情長片。從電視出道，自1998躍上大銀幕的卡列吉翁雖一直有銀幕演出，但他從2002年起便執起導演筒，以《Mon Idole》（暫譯：我的偶像）一片開始他的導演之路，而2006年改編懸疑小說的第二部長片《沉默獵殺》（Tell No One）更讓他拿下法國凱薩獎最佳導演大獎，並開始以導演之姿在國際間受到矚目。而《愛‧謎‧藏》則是他在台灣上映的第一部電影，從本片不難看出卡翁的電影在運鏡與配樂上都有著主流商業電影的風格，而電影的題材則從前作《沉默獵殺》的大場面懸疑片大轉彎，聚焦在細膩的個人情感與微妙的人際互動上。此外，《愛‧謎‧藏》更是首度由卡列獨自完成編劇工作的影片，雖然五位主角裡只有瑪莉詠柯蒂亞飾演的瑪麗一位女性，因而影片的視角顯得較為陽剛，但劇中五名主要角色個性鮮明，並都得到十分充足的發展空間，同時，卡列用閒話家常般的方式帶觀眾進入這一群人的生活，讓我們投入在這群人的談笑之間。並因為他對每一個角色的細工刻劃，讓電影才開始沒多久，每一個角色便就像我們熟識多年的老友一般，卡列在此展現的編劇功力已足以令眾人驚艷。

而拍攝關於友情的電影最難拿捏的便是角色間的互動，太明顯了便顯得膚淺，太隱晦則又會讓人不知所云，但卡列卻拿捏得恰到好處。其中的最精彩的部分則屬瑪莉（瑪莉詠柯蒂亞飾）和艾瑞克（吉爾斯萊勞奇飾）的情誼，瑪莉和艾瑞克是無話不談的知心好友，但艾瑞克卻一直想將他和瑪莉的友情更推進一步，卻每每遭到她的婉拒。而當瑪莉發現在她自己遭遇了的意料之外事時，也是艾瑞克最先查覺到的。在兩場關鍵的戲裡，除了吉爾斯萊勞奇和瑪莉詠柯蒂亞的演出精彩之外，卡列和一直與他合作的攝影歐芬斯坦（Christophe Offenstein）用簡單的幾個鏡頭便委婉地交代了事情的變化，表現也相當精采，絕對是本片最經典、最令人難忘的一幕。

雖然這是一部商業喜劇，但卡列並沒有因此給大家一個矯情的圓滿大結局，這些角色還是要為他們自己的決定付出代價，但是這代價卻也是帶來真正溫情的救贖，讓人有機會重新思考友誼的意義。