《遇上塔羅牌情人》－情人的謊言，愛情的頭條

伍迪．艾倫 （Wood Allen）在一次訪談中說 : 「我認為，如果不是魔法出面的話，那麼就不可能有任何解圍的情況發生。」（Richard Schickel, 《Wood Allen --A Life in Film》）

在前一部於台灣院線上映的伍迪．艾倫作品《愛情決勝點》 （Match point）片末，婚外偷情的男主角殺了由史嘉蕾喬韓森 （Scarlett Johansson）飾演的女主角，之後他幸福依舊，鏡頭緩緩拉遠，和樂富有的家庭景像在觀眾眼前一片鋪開。對於伍迪．艾倫而言，上帝不但不存在，知識與宗教同樣無法解決所有人生問題，愛情的遊移變動、起起落落也不可能令人迴避生命終究孤獨並面向死亡的真象。幸好他也許從不言說講給傻瓜聽的道德教條，而是如他所言的，「你的道德觀絕對只取決對於你自己」，榮譽與醜聞、道德或罪行過不過得去多半只看機遇，倒是銀幕角色裡多有的虛假面具，大概只有觀眾能瞧仔細。

史嘉蕾喬韓森在《遇上塔羅牌情人》 （Scoop）中同樣擔任女主角，飾演來到倫敦的紐約新聞系大學生。若說妓女與間諜是世界上最古老的兩種職業，而其共通性在於演技的需要，則史嘉蕾喬韓森在影片開始不久，半自願半被誘惑的以身體 （和電影導演上床）換取採訪無效 （有付出而無報酬，非妓女非間諜）後，繼而又在對塔羅牌連環殺人案的調查中，色誘貴族彼德 （Hugh Jackman飾）以行貼身調查之實。然而，在彼德面前化名為大亨之女潔．史旺的她，在此無法面對雙重身份 （妓女、間諜）在自己身上的情感矛盾，為彼德的風采傾倒的同時，越發懷疑自己先前的情報，繼而放棄夢想中的新聞頭條而轉向愛情。片末，彼德的真實面貌被伍迪．艾倫飾演的魔術師揭露，在與史嘉蕾喬韓森共乘的小船上，兇光畢露地表白一次次的殺人動機，原來，男女主角竟是謊言道上的同路人。愛情關係的不確定與不恆久性，以及由原初激情開始的一切後續與乏力的彈性，正是伍迪．艾倫拒絕美滿大結局而再三表達的主題。一個人的罪行是否得到揭露多半看其時運，這好像魔法 （片中人因魔法表演而偶然得到案件情報），更好比塔羅牌，暗示與奇蹟在伍迪．艾倫的電影裡適時出現以推動故事進行。

若將愛情與謊言、忠貞與蒙騙充作本片張顯的主題，則在與幾乎是同一檔期的侯麥新片《愛情誓言》的兩相比較下，倒可得到某種趣味。表面上，《愛情誓言》講述愛情 （情人之愛、兄妹之愛、美色之愛、愛的誤解），而《遇上塔羅牌情人》談謊言 （兩人互騙、身分的隱藏和包裝、魔術師戲法），但前者的故事卻正是由誤解 （以為情人欺騙自己 : 由有情到無情）導生，將忠貞視為謊言，再經發現、悔恨與守約的歷程得到有情人終成眷屬的美滿結局 ; 後者則由身分的假扮 （為達目的不擇手段，由無情卻走向有情）出發，從懷疑到不疑有他，投入愛情的同時美夢破滅，真相大白時遭遇謀殺。

《遇上塔羅牌情人》裡，男女主角與伍迪．艾倫分別由兇手化身為翩翩貴族、大學生假冒富家女、魔術師充當有錢大亨，片末眾人紛紛自暴原型，各歸其位。在《愛情誓言》中，牧羊青年賽拉東為了遵守牧羊女阿斯特蕾所說的話，願意不被她看見 （但可以主動去看她），卻又扮成祭司之女，進而與阿斯特蕾發展一段同性之愛，在性別／身分被揭露的同時重拾真愛。兩部電影中，身分相對於愛情成了達成目的的方便階梯，謊言的使用各自視其所需，只是侯麥作品最終溫溫暖暖，而伍迪．艾倫在此給予了觀眾另種完滿結局。

伍迪．艾倫說，就像在看魔術戲法，我們期待在真實存在的東西之外，還有別的一些東西存在。於是，觀眾在彷若寓言或神話的《愛情誓言》中找尋純潔愛情的幻夢，到《遇上塔羅牌情人》去看一點搬弄語言和魔法的小小趣味，就像《開羅紫玫瑰》的女主角Cecilia不得不從銀幕上，得到精神的依靠和靈魂的慰藉。生活如是，伍迪．艾倫拍片依舊。