《冥王星早餐》哭笑不得的甜美饗宴

91
2007-01-11

沒有想到2007年是在這樣“哭笑不得”中開始。



2006年末「令人討厭的松子的一生」裡為了愛盲目向前衝的松子,在導演中島哲也的掌鏡下,運用大量歌舞劇效果,成就了讓人笑中帶淚的悲喜劇;而在2007年初,彷彿在「冥王星早餐」嚐到了同份量悲喜交錯的滋味。



同樣改編自暢銷小說,在不同的人生劇本裡,他們都懷抱著憧憬,一個以侄子陰錯陽差的倒敘法,重塑了松子的荒誕離奇為愛追尋的一生,冥王星則以主角看似說著別人故事、無所謂的旁觀者口吻樂觀的說著自己尋根之旅,巧妙的是,兩部電影有著同樣的特點,主角本身樂天知命的個性,來化解了身為接收劇情的台下觀眾的凝重氣氛。



在The Rubettes 的“Sugar Baby Love”飛揚的輕快旋律中開啟這樣一個玩笑劇,如果不是事先在電腦前做了些功課,可能會誤以為走錯廳,像派翠克組錯身體的靈魂一般,撞擊敲打你的思考邏輯。劇本上明明寫的是個悲慘跳tone的人生,在派翠克的視線裡,一切都能扭轉:身世的含混不清、跨界性別的不被接受、愛爾蘭和英國之間的大環境政治動盪、這些彷彿都成為一齣齣他自編自導的劇中劇;在他的人生劇本裡,很像所有的困境都能迎刃而解,而且自有一套說辭。「If you love someone , don‘t think twice.」派翠克在劇中前後呼應的提到這樣的句子,彷彿為他的人生下註解。他總是理所當然的接受上帝帶給他的,然後用他自有的一貫的節奏,唱他自己的歌。



不管是悲劇收場的松子,還是喜劇結尾的「冥王星早餐」。導演都舉足輕重的賦予兩個不同的靈魂豐沛的生命力,看到同樣活躍的靈魂,在大螢幕上跳躍,所有生活上的不順遂,在這樣豐富多元的節拍裡,就像飛也似的跳到了下個章節,因為悲傷的過去已經屬於前章節不被追究,重新洗牌,又開始新的人生。不得不讚嘆導演精彩的佈局,在大結構裡巧妙地處理一段主角尋母的歷程,小支幹中卻在在彰顯不管是和神父間的父子親情、和查莉之間的“姊妹“相惜、為意外喪命的好友丟掉的槍(愛情)、還有搞笑的印第安女郎之戀……。



「我原本是要找幽靈女郎(母親),想不到卻找到了你」派翠克在知道了自己的身世後,這樣對Father(神父)說。就像我們原本以為的只是一場單純的尋母之旅,想不到卻在裡面讀到了更深一層的含意。



另外,不可忽視的力量來自於背景音樂穿插的恰到好處!out of control的人生對照穿梭的樂曲,在搭配這樣荒腔走板的人生樂章卻用輕快動人的旋律來描述,就跟我們心裡的五味雜陳一樣,聽到的是強烈的歡愉,看見的悲傷彷彿可以淡化一點。



“即使不離開你所處的現實,想像依然可以讓心靈掙脫身體的束縛,遨遊宇宙,到冥王星上去吃早餐......”



電影名稱由一首1969年的老歌而來,片中派翠克因穿著異於常人,和看起來江湖味很重的重機隊員一起被拒舞廳門外後,一同來到山坡一隅,反而意外得到關於冥王星的傳說,開始了他的旅程。



也許正如冥王星在宇宙定位裡的模糊,即使是最靠近太陽的時候,它所獲得的太陽光也只有地球的1/900,因而十分寒冷,冥王星仍舊是用他自己的姿態,位居太空一角獨自發光,如同派翠克的身世!