《豬頭晚餐》Dinner for Schmucks

一如許多喜劇小品，《豬頭晚餐》沒在台灣登上院線。然而，本片從導演傑洛奇（拍過《門當父不對》及《王牌大賤諜》系列），到主要演員史提夫卡爾及保羅魯德，這些在喜劇沙場打滾多年的老將陣容讓本片令人期待。此外，本片改編自1998年在法國的同名賣座電影Le dîner de cons（英譯：The Dinner Game），雖在劇情上略有更動，但不變的劇情設定讓觀眾得以重溫當年看原版的感動，而美國拍片資金的充裕，讓美版突破原版看似舞台表演（大多同場景、同人物、定點攝影機）的侷限，使全片在各方面都更加天馬行空，趣味橫生。

本片的劇情很簡單，公司的上層主管芬德有個奇特的癖好──他收集「人」。芬德每月在自宅舉辦一次名為「贏家晚餐」（Dinner for Winners）的聚會，邀請身邊信任的部屬，並要求每位與會者額外攜帶一位個性迥異的「特殊來賓」。雖說這場晚宴名字取得好聽，實質上這是場不折不扣的整人大會。這些特別來賓雖藉口以贏家之姿受邀，到了晚宴上卻因各自奇異的怪僻暗中遭受取笑（be making fun of）。晚宴結束，芬德還在所有「佳賓」裡挑出最可笑的「人才」，並頒獎杯給他，以「贏家晚餐」之名，行「白癡晚餐」（Dinner for Idiots）之實。

此時，一位公司的低階主管提姆意外受邀參加，得知這場餐會的邪惡目的，提姆不禁嘆了聲：“That’s messed up!” Sth. is Messed Up這個片語通常擁有什麼東西被搞砸的意思，但用在這裡，提姆並不是說這場餐會被搞砸，而是覺得這場餐會太不可思議的壞心，簡直有些離譜和誇張。為博取取上司信任以利於升遷，提姆苦思要上哪尋找這數一數二的白癡晚伴，甚至因女友勸說而決定取消，就在此時，貝瑞不偏不倚的飛上了提姆的車。問其原因，貝瑞正在「拯救」小老鼠的屍體，想將它帶回家製成Mouseterpiece。

Mouseterpiece是由masterpiece改編創作的字，masterpiece的意思為經典名作，而貝瑞的mousterpiece則是將小老鼠死屍做為標本，接著用標本配上配件與主題所做出的立體模型。由於mouseterpiece一字不脫名作之意，DVD的翻譯將本字翻為「精彩鼠作」，抓到本字的精隨。

貝瑞的奇特之處不只在他與眾不同的手工嗜好，他在人際關係上也遠比一般人遲鈍與單純。在電影一幕中，貝瑞被暗戀提姆的黛拉所色誘。黛拉的話句句充滿暗示及挑逗，但不管黛拉如何「誘拐」，貝瑞卻遲不中計。並不是因為貝瑞心存正直，而是貝瑞根本無法接收到黛拉的暗示訊息。黛拉想假扮清純女學生讓貝瑞中招，但貝瑞卻直接指出她年紀太大不像學生，而自己是查稅員，並沒有資格擔任老師懲罰學生。觀眾看都知道，黛拉想用角色扮演來增加情趣，卻沒想到天生憨直的貝瑞只懂得照字面解釋，不但無法聽出弦外之音，還嚴肅的想跟黛拉討論逃漏稅的處置方式。

貝瑞這個查稅員的職業或許解釋了貝瑞古怪的一切。查稅員是個從聖經時代就讓人討厭的職業，人們對查稅員的惡感不但跨越時代也跨越國度，他們給人的感受就是呆版、嚴肅，並用盡心機想奪走人的錢財（這樣的刻板印象在《口白人生》裡有更豐富的敘述）。然而，儘管貝瑞有如此身分，憨直敦厚的他從未煞費心機想傷害別人，反而，他在本片裡飾演了一位處處遭到別人訕笑與欺侮的可憐人物。

貝瑞自頭至尾都不曉得自己因古怪的個性受邀參加晚宴，很開心難得能交到新好友提姆的他，一路上也忠心的幫助提姆（可惜不只幫倒忙，且越幫越忙），最後更帶著一大箱的mouseterpieces前往晚宴，心想自己的藝術品是幫助提姆的最佳良藥。

美國版與原版不同之處在於美版呈現了這場白癡晚宴，讓觀眾欣賞更多傻瓜傻事。無論是盲人神劍手、與玩偶結婚的腹語大師、能感應動物亡靈的靈媒…等，甚至是貝瑞自稱能控制別人心靈的上司，當這些「傻瓜」同聚一堂，整個會場不免雞飛狗跳，不管是為了嘲笑別人的主管們，或是自認成功而被邀請的傻瓜們，一場災難是免不了的。

不過，假設本片只拍到讓觀眾成為那些老愛取笑人的高階主管，這部電影即喪失了格調。傻人傻事的確令人莞爾，不過本片令人深思的，則是它呈現出傻與聰明間那條一觸即斷的界線。貝瑞誠心並得意洋洋的幫（倒）忙，使得提姆走入此生最倒楣的境界──女朋友跑了、生意差點吹了、還面臨被重啟查稅的命運，貝瑞與提姆究竟誰聰明誰傻瓜其實早已分不清楚，想嘲笑別人的晚宴都還沒舉辦，提姆卻早被整得七葷八素。反過來，當貝瑞得知自己被邀請的理由時，他不但沒有一哭二鬧三上吊，還更加努力的希望能贏得獎杯，並懂得自嘲，舉著白癡冠軍獎杯說I nailed it（我大勝）！由此可見，誰傻誰聰明並不絕對，那只是角度的問題，每個人都有可能成為佼佼者，但就在此時，也可能會不小心淪為被眾人取笑的蠢蛋。