《食破天驚》Cloudy with a Chance of Meatballs

“Partly Cloudy with a Chance of Showers”，中文可解釋為：晴時多雲偶陣雨，電視播報員多使用在氣象預測上，也可用來形容人生旅途上總會面對未知的困境，隨時都要做最好的準備，最壞的打算。但如果陰暗的烏雲背後隱藏的不是陣雨（Showers），而是能塞飽肚皮的肉球（Meatballs），沒有糧食短缺問題的生命是否將變的永遠美好？

由1978年出版的繪本故事《天上掉下來的食物》改編而成的電影《食破天驚》（Cloudy with a Chance of Meatballs），由哥倫比亞影業旗下的索尼動畫公司（Sony Pictures Animation）製作出品，敘述一名熱愛科學的小男孩，出生在一個以盛產沙丁魚聞名的小島鎮──燕瀑島（Swallow Falls），燉炸蒸煮製成的各式加工品，沙丁魚嚴然成為全鎮唯一的驕傲；但就在全世界終於體認到其實沙丁魚超噁心的那刻起，燕瀑島進入了真空狀態，滯銷的沙丁魚讓小鎮居民無法忽視他們必須面對的一切，除了假裝過往的驕傲依舊存在，其他只能被動的接受，除了野心十足的小島鎮長不斷想將小島改建為吸金的主題樂園，但看似推動小鎮生命力的建設，也還是建立在了無生氣的沙丁魚舊記憶上。

長大了的男孩弗林特不斷發明東西，想利用他的科學幫助家鄉，但他的小發明：飛天車（Flying Car）、猴腦翻譯機（Monkey Thought Translator）、老鼠鳥（Ratbirds），全都變成眾人避之唯恐不及的大災難；弗林特的天馬行空，看在居民與父親的眼裡，既不務實又像嘲笑認真消耗生命的其他人。主題樂園開幕當天，一如往常，弗林特的新發明又破壞了一切，但沒想到這場意外卻引發一連串的美食效應。從開幕那天過後，天上開始下起各式各樣的美食。原來弗林特發明了一台可以將水轉換成食物的機器，意外發生當時，機器一飛衝天，在天空中吸收大量的水分，只要利用通訊發送指令給它，天空就能讓所有人飽餐一頓。

從小懷抱科學夢的弗林特在同學們眼中是個書呆子。電影中使用的單字Nerd，最早指的是只會念書但社交孤僻的書呆子，一般會用在一個大團體中，怪異、出世、行為難以理解的人身上。但因近來網路發達，「宅」經濟當道，nerd也就被借用來當作「宅」的英文單字。而常常易與Nerd產生混淆的Geek，一般指的是「怪胎」，字義比nerd稍稍負面一些。

鮮少有朋友交心的弗林特，唯一的夥伴是惜字如金的猴子助手史蒂夫，因此弗林特有一套特殊的說話風格，從對話中第一段可以看到，科學實驗的生活是他唯一能充滿自信與驕傲的事務，因此一個口令一個動作的弗林特模式，都能讓書呆子散發對科學的熱情與專業氣質；但簡潔的步驟也同時反映出弗林特自卑的一面，沒丟過雪球、沒交過女友的宅男實驗迷，連休息時的喝咖啡時間都當成一個重要指令”Engage coffee break”執行。

弗林特的食物轉換機讓燕瀑島宛如重生，居民們不用再消耗吃不完的沙丁魚，每天只要手拿餐盤走出屋外，天上就會掉下新鮮的食物，色彩繽紛並且隨君挑選，透過外派到島上的氣象播報員珊史巴克的報導，全世界都知道這個天上會下肉團雨的神奇小鎮。新聞在播報時間上的限制，讓報導內容展現出許多文字上的趣味，第三段對話中可以看到珊將冰淇淋（ice cream）在小鎮各處落下的新聞性，用念法相似的I scream同時表現出驚喜與美味，讓電視機前的觀眾彷彿身歷其境。

觸手可及的新鮮食物也開始讓小島鎮長的野心擴張，動起打造美食主題樂園的念頭，而無限發酵的慾望帶來的後果，當時報導新聞的珊與弗林特並沒有察覺到。deli這個字是delicatessen的縮寫，在美國可用來形容一種餐點提供的服務，在deli，取得的食物通常不需要經過太繁瑣的烹飪與調味，一蹴即至且品嘗容易，速食餐點就是其中一種類型；在電影中，deli類型的食物幾乎成了『美味』（delicacy）的代名詞，畫面中不會看到重視醬汁的法式料理，也沒有營造氛圍的懷石料理，可口的美食乾淨簡單並且加工精緻，隨時隨地都可食用，十足美式風格。然而造成一切夢境走調的主因，也是「越大越好」（Bigger is better）的美式論調。

在觀影的當下，繽紛的視覺享受與夢幻實現的快感，就像一場豪華版的糖果屋仙境，不知怎麼的，炒冷飯的老童星布藍寶寶、不勞而獲的小島居民、總是不斷打造吸金樂園的鎮長與外強中乾的主題樂園，看在眼裡卻渾然不知所覺，卻又像照鏡子般親切；仔細回想，浸潤在美國文化中的台灣島民，怎會不了解燕瀑島急於推銷自己，深怕失去存在意義的恐懼，但坐在一台方向盤隨時會失控的跑車上，即使能享受短暫的快感，最終也有可能會讓自己失速衝出車道。包裝上甜美糖霜的《食破天驚》，試圖在美麗外衣的下面闡述這個道理，希望大家在歡笑之餘有所體悟，筆者的車子理論你或許不感興趣，但在觀賞電影時，弗林特爸爸的「沙丁魚理論」也許會引起你的注意。