超完美嬌妻 The Stepford Wives

一部成功的好萊塢電影不一定要在寫實與科幻或非寫實這兩者間選邊站，有時候，介於兩風格之間的巧妙安排也會產生意想不到的效果，《超完美嬌妻》可說是其中的一個例子，《超完美嬌妻》導演法蘭克奧茲將1975年同名電影重新演繹的作品。雖然這兩部電影都是關於一個剛搬到史坦佛社區的太太，揭發這個社區中太太們這麼理想的原因的故事。但不同的是，奧茲將原本屬驚悚類型片的《The Stepford Wives》改編成為一齣發人省思的黑色喜劇。

顯而易見的，這部電影試圖討論在新時代之下理想女性所該呈現的形象，因此，我們看到代表著兩大陣營的女主角與女配角: 瓊安(妮可基嫚飾)－一位一度叱吒風雲的傳播界女強人，與克萊兒(葛倫羅斯飾)－一位自認是地球上僅存淑女的女人，在電影裡占了很大的戲份。但是真正讓觀眾思考電影所要傳達的訊息的，不單只有這兩個角色在片中的行動，更重要的，是電影如何用寫實的手法為自己塑造出一種「超完美」的氛圍。只有透過這種寫實手法營造出真實感，再讓觀眾見到那個完美世界裡人們不合常理的行為時，電影所希望達成的目的才真正實現。因此，今天的電影英文，不妨就讓我們一邊學英文，一邊看看在《超完美嬌妻》影片的前半段中，它是怎麼營造出這種「超完美」的感覺吧。

在史坦佛社區裡面，電影的場景運用了許多不同的元素(或者說「符號」) 來營造這種「完美感」。我們首先看到的元素便是當華特(馬修柏德利飾)載著家人慢慢的駛入史坦佛社區時，映入眼簾的那些別墅。這些房子稱作square-foot home。在美國社會中，擁有一個小家庭(nuclear family)，住在一棟附有前後院的豪華別墅裡，而屋裡則有著舒適(cozy)的家具與裝潢，這種生活方式一直是許多美國人心目中的理想生活。但是，當我們對史坦佛社區了解越多，看到越來越多代表完美生活的元素時，我們越加發現這個克萊兒口中的家庭桃花源(family paradise)裡頭大有文章。

在這次引用的對白前半段中，克萊兒開著車帶新鄰居瓊安認識社區，首先她提到這個社區已有兩百年的歷史，似乎是暗示著，這個完美社區背負著許多保守傳統的價值觀。但是接下來對話中帶出的兩個重要的場所：「史坦佛男人會所」與「史坦佛美容生活館」，則證實了觀眾心中的疑慮：原來，這個社區是很保守的，在這裡，男人與女人的地位並不平等，男人與女人的活動場所被明確地區分開來；而這裡所擁有的理想形象也原來只是男性觀點下的理想國。在這社區中，男人可以隨心所欲地過生活，天天無憂無慮的在俱樂部裡打電動、抽雪茄、談天說笑；在俱樂部外頭，則停著一台台的悍馬車或是敞篷跑車，在史坦佛，幾乎每個男人都有一台陽剛氣十足的車子。到頭來，這個完美的社區只是為了男人量身打造的。

反觀女人，他們不但不能進到男人的休閒場所，每天還得致力於打掃房屋與料理三餐，她們的休閒活動也只有上spa與參加社區讀書會這兩種選擇而已。但是這些女人非但不抱怨，反而甘之如飴。但讓觀眾與瓊安覺得更弔詭的，就是這些太太對於他們儀容近乎病態的苛求。瓊安在這段對白的後段裡，跟著克萊兒下車走進了生活會館，她訝異的發現，這些太太們竟然穿著連身洋裝到這裡來健身，當她提出她的疑慮，竟然反被克萊兒反譏她沒有盡到時時刻刻都打扮自己的責任。

在看似最寫實的情境中加入最反常的行為，常常會讓人在心中產生一種毛骨悚然的感覺，而克萊兒對於瓊安的問題的反應，加上生活會館裡太太們詭異的穿著與行徑，無疑就在觀眾心中產生了這樣的效果，將觀眾自電影一開始所營造的美夢之中抽離，好讓我們接下來可以仔細的觀察劇中人的一舉一動，並且思考我們平常所謂的男子氣概與男人女人心目中理想女性形象的定義，並希望在電影結束之後，大家會對於男人與女人有個全新的認識。