好孕臨門 Knocked Up

《好孕臨門》（Knocked Up）是一齣愛情喜劇，如果你想知道，假設某天你必須要告訴你的男朋友，或是突然被女友告知你要當爸爸時，有哪些事可能在未來等著你們，你一定要看這一支片子；又如果很不幸的，對方竟然你的一夜情對象的話，請節哀。但你更要看這部電影。看完之後，請你鼓起勇氣，負起你的責任，面對事實走下去吧！

《好孕臨門》的故事發生在艾利森（凱瑟琳海格）身上，剛被電視公司從節目助理升遷成為主持人的她，跟姊姊一起到夜店裡慶祝這個好消息，在那邊她遇到了有著鮪魚肚，成天哈草又沒什麼人生目標的阿班（賽斯羅根飾），酒酣耳熱之際，艾莉森胡裡胡塗地就和阿班發生了一夜情，更慘的是，因為阿班沒有做好安全措施，結果就讓艾莉森懷了他的孩子。還好阿班願意試著負起責任，陪艾莉森度過懷孕的日子。而本片的故事主要就是關於阿班跟艾莉森這對幾乎素未謀面、被「指腹為婚」的男女，從艾利森懷孕到孩子出生之間，兩人相處和摸索時所發生的大小事。

本文節錄的對話是阿班和艾莉森在婦產科診療室中發生的一段爭吵。在前往婦產科做產檢的路上，阿班與艾莉森在車上為了走哪條路去診所意見不合而吵了起來，在離診所還有四公里多的路上，阿班被極為光火的艾莉森趕下車，只好自己步行到婦產科。等到了診所時，對艾莉森有滿腹怨氣的阿班便和她發生了上面這段爭吵。

或許你可以說這期電影英文要教大家的，是如何用很尖酸刻薄的英文和另一半反唇相譏，或是怎麼用英文和另一半分手；但更重要的是，這段火藥味十足的對話更是將《好孕臨門》所有的主題都濃縮在其中，包括因一夜情而「先有後婚」時相處的窘境、女性懷孕時的心境與身體上的感受、伴侶在待產時遭遇的問題…等等。

Hormonal是某物含有荷爾蒙（hormone）成分，或是受到荷爾蒙影響時使用的形容詞。「I’m hormonal」 並沒有辦法精確地翻成很口語的中文，意指女性受到荷爾蒙影響時情緒不穩定的狀態。懷孕是女人很特殊的身體經驗，其歷時之長，和生理心理所感受到的變化之大，都不是男性能用想像力體會的。所以懷胎十月對於準媽媽來說，就像個長期的心理建設，每天和肚子裡的寶寶相處，培養感情，準備好當媽媽的心情。也因此，女性常比男性更有迎接新生命和將為人父母的自覺。而男性感受到的改變則相對的少很多，並且因為沒有子宮，因此男人不用天天和圓鼓鼓的大肚子與突出的肚臍面對面，比較容易有鴕鳥心態，想尋找管道逃避眼前難題。尤其在意外懷孕的情形下，更容易如此。因此，待產中的新科父母常會為了兩人之間的見解不同而起爭執，諸如女方覺得男方死性不改，不願和她同心迎接這個小生命；而男方更是受不了女方因為荷爾蒙大量分泌而產生的情緒不穩定，覺得他們怎麼可以這麼地小題大作等。

在愛情墳墓中的男女如此，更何況連愛苗都還沒冒芽的「一夜夫妻」。因此，我們看到艾莉森與阿班兩人，因懷孕而開始認識彼此，努力打入彼此的生活，說服自己接受對方。但是當他們發現對方竟然是這麼的不知長進或是不可理喻的時候，那股挫折感與內心的煎熬，一定是當初「性」志高昂的當下所料想不到的。因此阿班與艾莉森兩人的挫折感與不滿的情緒就在這一段對話裡完全爆發出來，在艾利森與阿班的心中畫下深深的一道傷痕，並使得阿班憤而離開艾莉森。

此外，在這對話中我們還看到《好孕臨門》有很多焦點是放在懷孕的女性身上的，例如艾莉森對於身材的擔憂，和心理上受荷爾蒙分泌改變所苦的情形。整體來說，《好》片很仔細的描述了女性懷孕時的心路歷程，包括了女性對於懷孕在身體上造成的改變的憂慮（體重快速增加，害怕身材走樣等），心理上因為荷爾蒙分泌情形改變造成的困擾，和對於懷孕對工作的影響的擔憂等。同時我們也看到一個女人為了肚子裡的寶寶所做的付出，例如閱讀大量的育兒手冊，改變生活習慣，和在阿班離開艾莉森時她時獨自面對未來的勇氣等。在影片最後它還忠實地呈現了分娩時的痛楚，和新生命初次相見時那一刻的幸福。

至於男人，對於《好孕臨門》而言，他們在伴侶關係中，是比較不成熟的那一方，但是因為其身為男性或父親的角色的關係，所以可以在家庭或婚姻中擁有較多的自由；也因此男人較缺乏責任心，容易用逃避來應付眼前的難題。因此，透過阿班在影片尾聲心境的成長，它似乎在呼籲所有的男性應該要努力使自己更成熟、更有責任感，並且應該多多聆聽另一半的心聲，與另一半同甘共苦，面對難題，如此才是二十一世紀的「新好男人」。

總而言之，《好孕臨門》在娛樂觀眾之餘，也讓觀眾看到一時衝動的一夜情可能帶來的後續問題，和男女之間在面對婚姻與懷孕這些事情時想法的差異。所以，希望您在看完《好孕臨門》之後，可能對男性有一番新的認識，或是您會更懂得如何體貼身邊的女人。更重要的是—再「忙」，還是要記得「安全第一」喔!