《楚門的世界》The Truman Show
《楚門的世界》(The Truman Show) 直譯應解釋為「真人秀」,意思指的是最活生生、最真實的表演,時下所興起的競賽型綜藝節目,例如當紅的〈超級星光大道〉或〈超級名模生死鬥〉,參賽者以最真實的身份演出,讓觀眾明白螢幕中人的一舉一動、一哭一笑,全無造作、絕非經過設計。《楚門的世界》中的楚門(Jim Carery飾)就是這麼一位真實演出人生的全球超級巨星,製作人克里斯多夫為楚門量身訂做了一整個世界,他是有著百萬觀眾節目《The Truman Show》的導演;也是有著完美沙灘、海景、夕陽小鎮的上帝;更是楚門真正的「父親」。
楚門活了二、三十年,卻從為察覺自己的世界其實只是個巨大的片廠,身邊的母親、妻子、摯友、鄰居都配合著他演出,唯一對他付出同等真感情的是希勒維亞,這位女演員的脫軌演出卻給了楚門一段真實的愛情,種下了楚門有朝一日一定要離開小鎮、漂洋過海去尋找消失希勒維亞的心願。
然而,楚門暗自盤算的計畫總是莫名的被打亂,他始終無法離開這個他從未踏出一步的小鎮,不斷被阻擾的詭異事件,不但讓他對自己的生活週遭起了疑心、更是激起他尋找希勒維亞的決心與鬥志。楚門躲開了五千多台攝影機的追蹤、克服了對海浪的巨大恐懼、與父親船難的回憶,揚帆出航終於離開了陸地,在船身穿破天景布幕的同時,發現了殘酷的真相。
本文節錄了克里斯多夫最後無法以狂風暴雨、閃電雷擊阻退楚門時,現身/聲與楚門的談判的一段話。楚門站在自己世界地盡頭,也是片廠的邊緣,面對著門外全然未知的世界,克里斯多夫的聲音如上帝般地從天上傳了下來,楚門終於明白自己是高級娛樂品,受控於是上帝也好、是導演也好的克里斯多夫,他的人生從來沒有真正的自由。
克里斯多夫彷彿上帝般地告訴楚門,他所創造的世界才是最安全的,門外楚門以為真實的世界裡謊言才是唯一的真實,克里斯多夫這番話道出了世間一語難盡的真真假假、虛虛實實,扮演著楚門父親的角色,他確實讓楚門平穩而且安定的活著,雖然偶爾必須犧牲些許的自由、以及付出可以補償的代價。可是,站在真相與謊言交界處的楚門,並不是全然被操控的活死人,他真實的愛著某人、他渴望著自由、他有著克服困難意志,他終究不是上帝的玩具、世界的偶像,他只是個平凡的人-有著平凡渴望與期待、脆弱與勇氣的人。
電影英文對白劇本:http://www.dailyscript.com/scripts/the-truman-show_shooting.html