彩虹彼端有沒有另一個世界？
《綠野仙蹤》（The Wizard Of Oz）一片中，Dorothy（Judy Garland 飾）與小愛犬 Toto 因一場突來的龍捲風，離開了單色的堪薩斯州（Kansas），來到一個彩色的夢境（somewhere over the rainbow）——一個叫做 Oz 的王國，一座充滿熟悉面孔卻是記憶裡煥然一新的城都。旅途中，桃樂思遇見了“no brain but does a lot of thinking”的稻草人、沒有心卻多愁善感的錫人以及假威風的膽小獅，他們與尋找回鄉之路的桃樂思結伴前往祖母綠之城，為了拜見 Oz 偉大的巫師，求得他們所缺乏的腦、心、勇氣和故鄉。
這部 1939 年的經典歌舞片以相當舞台劇的方式呈現故事的質地，以全然的棚內製作打造一個充滿想像力的小小宇宙。色彩是本片的熱門話題之一，由於特藝彩色技術（Technicolor）的發展，使主題曲中的彩虹意象─主角的夢想世界得以具象。然而那些以現在眼光看來造假不自然的佈景（塑膠花、刻意加強印象般的人工色素以及變色馬的把戲）卻是老電影非常夢幻的一面，雖說觀影的過程即有種嗑藥的迷幻感，但我所謂的夢幻來自於那些「超現實」的景象（注意，不是「非現實」）——一個「有志者事竟成」的人工築構——實現這個影像魔術的背後不也呼應了童話的寓意？
兩個世界黑白與彩色的對比使我聯想到 1998 年 Gary Ross 執導的歡樂谷（Pleasantville），背景是九零年代，男主角（Tobey Maguire 飾）因與姊姊（Reese Witherspoon 飾）爭奪遙控器，卻為了看電視不小心掉進電視裡，由彩色到黑白，一場時空旅行因此開始。他們進入的世界是與電影同名的黑白影集“Pleasantville”，描述一切照常規來的五零年代家庭生活劇。影集中，每個角色都很歡樂，但隱隱藏著皮笑肉不笑的詭異。當主角進入他們的世界，打破陳規，色彩便出現了，剝開單調的外殼，繁富絢麗的色彩如花朵綻放，視野的層次出現，角色不再死板，各個性格鮮活飽滿了起來。歡樂谷戲諷了社會典型角色與電視大眾文化，強調了個體的獨特性與突破現狀的可能。
在不同的城市／次元裡，真實的人物與想像的角色互相洩露了他們的特質與身分，並開啟了塑造與連結幻想與現實的可能。Oz 世界中醜陋的巫婆就是現實生活中欺壓農民的壞婦人，Oz 巫師是堪薩斯鄉間的江湖術士／大學教授，稻草人、錫人、獅子是叔叔的朋友們 Hunk、Zeke 和 Hickory，而桃樂思的姓氏“Gale”也暗示了她自己便是一陣使夢之旅得以成行的強風。狂風中席捲小屋的那一幕，使我想起 1994 年 Oliver Stone 的閃靈殺手（Natural Born Killers）也仿以窗為反映內心旅程之螢幕；所有回憶、幻覺與暗示的情節如跑馬燈捲動閃現而過。
附帶一提，《綠野仙蹤》的主要導演（前後換過三個）Victor Fleming 另一部名片即為 "Gone With the Wind"(《亂世佳人》)。
生活在無聊農莊的桃樂絲是一個老嚮往著遠方的小女孩，當她來到 Oz 王國，她的意外降落殺死了壞巫婆因而幫助 Oz 獨立，成了重寫 Oz 歷史的英雄人物，廣大的居民歌唱歡迎款待她﹔但，當她在異鄉受到重視，她卻嚮往故鄉。綠野仙蹤上映之際的 1939 年剛好為二次世界大戰爆發之初，不難想像片中滿懷鄉愁的桃樂思因此成為美國人情感寄託的對象。片尾，她口中覆唸的咒語：There’s no place like home. 也就呼應了當時極需民族認同的美國民眾的心情。雖說後來片中 Arlen 所作之彩虹主題曲成為同志的夢幻小歌，像仙女一樣美的巫婆有可能是美麗的 gay：迷昏桃樂絲一行人的罌粟花田暗示了藥物文化與後來 Judy Garland 用藥過量的死亡。當然，我們都知道，最後這個耳熟能詳的故事要說的是：那些你以為失去的能力其實都以潛能的形態儲存於自身。而朝思暮想的家，就在你心中。即使稻草人得到的只是一張象徵智力的學位證明，錫人得到會踢搭響的心型鬧鐘，獅子得到刻有"勇氣"的金牌，而桃樂絲聽了好女巫的指示來到了黃磚路的盡頭，錯過了回堪薩斯的熱汽球，但最後只消專心念念咒語就「心誠則靈」...他們經歷千辛萬苦冒險得來的是逃離現實後再次面對的現實，那現實看來不過是一種假象或夢想的替代品，但誰說這不值得相信？相信的定義或許是相對的，當桃樂絲到達了夢寐以求的陌生新世界，夢寐中的夢寐之事卻是醒後的現實─家鄉，堪薩斯成了 Oz 王國的天空裡彩虹邊一顆遙遠不可見的星星。
本片除了巧妙、鏗鏘有致的歌舞表現以外，台詞也是一個絕妙。當錫人陷入悲情人物的莫名感傷，無法自我開始流淚之時，同伴們會對他說：「不要再哭了...再哭你又要鏽掉了。」（Don’t cry or you’ll rust yourself.”）然後他們便機警地替他上機油。還有，巫師對錫人所說的：「心要一直到它練成『金剛不壞之心』才是一顆實用的心。」“Heart could never be practical until it gets unbreakable.”等令人回味無窮的話語。
我想，彩虹的另一邊，使我們感到既陌生又熟悉的，或許是遺忘已久的童趣、人生哲學與未完成的幻想。■